Recitation Name |
Title |
Attributed To |
Year |
Location |
Type |
Pre/Post Conquest |
Language |
# Sentences |
# Words |
# Measured Nouns |
# Measures |
Topic Group # |
m_01 | Memoria de los nietos de Topa Inga Yupangui | Capac Ayllu | 1532 | Cuzco | Pnar | Pre | Quechua | 24 | 101 | 0 | 0 | 1 |
m_02 | Memoria de las provinçias que conquistó Topa Ynga Yupangui padre de Guaina Capac Ynga con sus hermanos | Capac Ayllu | 1532 | Cuzco | Pnar | Pre | Quechua | 23 | 657 | 1 | 1 | 1 |
m_03 | Relación de las huacas del Cuzco | Bernabé Cobo | 1532 | Cuzco | Pnar | Pre | Quechua | 416 | 12001 | 99 | 18 | 1 |
m_04 | Relación de lo que los Chupachos daban al Inga | Paucarguaman, Querin, Julcacondor | 1532 | Conchumayo | Pnum | Pre | Quechua | 26 | 404 | 24 | 4 | 2 |
m_05 | Relación de lo que los Chupachos dan a Gómez Arias de Ábila | Paucarguaman, Querin, Julcacondor | 1549 | Conchumayo | Pnum | Post | Quechua | 36 | 536 | 32 | 18 | 2 |
m_06 | Quipo y memoria de los yndios del valle de los Chillos, encomendados a Francisco Ruyz, sobre que an dado para lleuar carga | Quipocamayos de los Chillos | 1564 | Valle de los Chillos | Pnum | Post | Quechua | 10 | 65 | 7 | 1 | 0 |
m_07 | Memoria de los indios que yo Don Jerónimo Guacrapaucar di al marquez Don Francisco Pizarro desde que salió de Caxamarca | Jerónimo Guacrapaucar | 1548 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 161 | 2314 | 212 | 24 | 0 |
m_08 | Memoria de las cosas que Don Christóval Alaya y sus caciques e yndios dieron a los capitanes de su magestat para la guerra contra Francisco Hernández Girón | Christóval Alaya | 1554 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 50 | 292 | 60 | 45 | 0 |
m_09 | Memoria y relación de lo que yo Don Álvaro, cacique de los yndios de Carabantes gasté con los capitanes de su magestat en la guerra de Francisco Hernández y di para ella | Don Álvaro | 1554 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 43 | 221 | 52 | 39 | 0 |
m_10 | Memoria y relación de lo que con los capitanes de su majestad gasté yo Don Jerónimo en la guerra de Francisco Hernández y di para ella | Jerónimo Guacrapaucar | 1554 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 39 | 205 | 48 | 37 | 0 |
m_11 | Memoria de lo que Sulichaque, cacique principal que fue del repartimiento de Atunxauxa, dio al marqués Don Francisco Pizarro al tiempo que entró en este reyno e a los demás capitanes de su magestad para su auiamiento en todas las alteraciones que a auido | Francisco Cusichac, Cristóual Canchaya y Diego Enaupari | 1554 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 1203 | 11087 | 762 | 67 | 0 |
m_12 | Declaración de quipocamayos de Mataguaçi, en el repartimiento de los Huringuancas, sobre ciertos pesos de oro los que fueron dados a Bartolomé Díaz | Juan Apanpicho, Francisco Auquispicho y Pedro Yaldama | 1570 | Sincos | Pnum | Post | Quechua | 7 | 112 | 10 | 2 | 2 |
m_13 | Relación del ganado que pareçe aver entregado Juan Vásquez de Tapia y Diego Pacheco a estos caçiques de Chucuyto y sus provincias | Caciques de Chucuito | 1546 | Chucuito | Pnum | Post | Aymara | 245 | 2119 | 41 | 3 | 1 |
m_14 | La cuenta y quipo de los tributos y tasa que pagaua el repartimiento de Sacaca a Don Alonso de Montemayor | Hernando Achacata | 1551 | Sacaca | Pnum | Post | Aymara | 134 | 1657 | 154 | 23 | 0 |
m_15 | La cuenta y quipo de los tributos y tasa que pagaua el repartimiento de Sacaca a Don Alonso de Montemayor | Luis Anba | 1551 | Sacaca | Pnum | Post | Aymara | 121 | 1386 | 156 | 21 | 0 |
m_16 | La cuenta y quipo de los tributos y tasa que pagaua el repartimiento de Sacaca a Don Alonso de Montemayor | Pedro Horuro | 1551 | Sacaca | Pnum | Post | Aymara | 124 | 1490 | 150 | 19 | 0 |
m_17 | La quenta y razón de lo que pagaron al dicho Don Alonso de Montemayor y a sus mayordomos por sus quipos | Fernando Achacata y Luis Conba | 1551 | Sacaca | Elicit | Post | Aymara | 1078 | 6798 | 120 | 21 | 0 |
m_18 | Relaçión que hazen los quipocamayos de las chácaras de coca de los quatro años que pasaron sin tasa a Don Alonso de Montemayor que fue encomendero del repartimiento de Sacaca | Quipocamayos de las chácaras de coca de Sacaca | 1551 | Totora | Pnum | Post | Aymara | 105 | 1436 | 78 | 8 | 0 |
m_19 | Relaçión de la declaraçión que hizieron los dichos caçiques e yndios de Chayanta encomendados en el dicho Martín de Robles de lo que an dado al dicho Martín Robles | Martín Chiciguanca, Diego Haya, Juan Copaquira y Felipe Cañabire | 1555 | Chayanta | Elicit | Post | Aymara | 110 | 3080 | 155 | 30 | 1 |
m_20 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Gómez de Maçuelas, Cuzco, 1-VIII-1535 | - | 1532 | Cuzco | Summ | Pre | Quechua | 65 | 278 | 9 | 1 | 0 |
m_21 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Gonzalo Pizarro, Cuzco, 7-III-1540 | - | 1532 | Qaraqara | Summ | Pre | Aymara | 113 | 2960 | 159 | 6 | 0 |
m_22 | Título de la encomienda de Pedro de la Gasca a Pedro de Hinojosa, Cuzco 29-VIII-1548 | - | 1532 | Qaraqara | Summ | Pre | Aymara | 48 | 1042 | 87 | 2 | 0 |
m_23 | Quipo Inca sobre el número de yndios que había en la provincia de Chicuito | Martín Cari | 1532 | Chucuito | Pnum | Pre | Aymara | 112 | 406 | 4 | 1 | 0 |
m_24 | Quipo sobre la ropa que toda cabecera paga tributo a su magestad | Martín Cari | 1567 | Chucuito | Pnum | Post | Aymara | 44 | 164 | 6 | 1 | 0 |
m_25 | Quipo sobre lo que cada cabecera paga del tributo en plata | Martín Cari | 1567 | Chucuito | Pnum | Post | Aymara | 62 | 229 | 7 | 1 | 0 |
m_26 | Quipo sobre los yndios de cada cabecera que van a las minas para pagar el tributo | Martín Cari | 1567 | Chucuito | Pnum | Post | Aymara | 45 | 194 | 11 | 1 | 0 |
m_27 | Quipos sobre el ganado que tienen los religiosos | Quipocamayos | 1567 | Chucuito | Pnum | Post | Aymara | 18 | 235 | 35 | 7 | 0 |
m_28 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Pedro del Barco, Cuzco 1-VIII-1535 | - | 1532 | Paria | Summ | Pre | Aymara | 15 | 127 | 0 | 0 | 0 |
m_29 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Nicolás de Ribera, Los Reyes 13-I-1536 | - | 1532 | Canta | Summ | Pre | Quechua | 56 | 258 | 0 | 0 | 0 |
m_30 | Información de la encomienda de Francisco Pizarro a Cristóbal Pérez y su hijo, sin fecha | - | 1532 | Cabanaconde | Summ | Pre | Quechua | 18 | 225 | 8 | 1 | 0 |
m_31 | Título de la encomienda de Cristóbal Vaca de Castro a Hernán Bueno, Cuzco 24-XI-1542 | - | 1532 | Carumas | Summ | Pre | Aymara | 3 | 204 | 16 | 1 | 0 |
m_32 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Lucas Martínez, Cuzco 1-VIII-1535 | - | 1532 | Tacna | Summ | Pre | Aymara | 4 | 198 | 6 | 1 | 0 |
m_33 | Título de la encomienda del licenciado Pedro de la Gasca a Hernán Bueno (el hijo), los reyes 20-XI-1549 | - | 1532 | Carumas | Summ | Pre | Aymara | 1 | 204 | 16 | 1 | 3 |
m_34 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Lucas Martínez Vegaso, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Arequipa | Summ | Pre | Quechua | 12 | 658 | 25 | 3 | 0 |
m_35 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Francisco de Sauzedo, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Arequipa | Summ | Pre | Quechua | 56 | 407 | 20 | 2 | 0 |
m_36 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Hernando de Silva, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Arequipa | Summ | Pre | Quechua | 1 | 103 | 10 | 1 | 0 |
m_37 | Título de la encomienda de Vaca de Castro a Hernando de Silva, Cuzco 24-XI-1542 | - | 1532 | Carumas | Summ | Pre | Quechua | 1 | 199 | 17 | 2 | 0 |
m_38 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Francisco Noguerol de Ulloa, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Ubinas | Summ | Pre | Quechua | 21 | 257 | 10 | 1 | 0 |
m_39 | Capítulo de los yndios que el marqués Don Francisco Piçarro encomendó a Antón Ruiz de Guevara | - | 1532 | Majes | Summ | Pre | Quechua | 17 | 136 | 2 | 1 | 0 |
m_40 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Hernando de Aldana, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Quillacas | Summ | Pre | Aymara | 4 | 671 | 46 | 3 | 0 |
m_41 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Alonso Manjarres, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Caracollo | Summ | Pre | Aymara | 41 | 413 | 18 | 2 | 0 |
m_42 | Título de la encomienda de Francisco Pizarro a Francisco de Retamoso, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Choquecota | Summ | Pre | Aymara | 65 | 514 | 32 | 3 | 0 |
m_43 | Título provisional de la encomienda de Francisco Pizarro a Alonso de Camargo, Los Reyes 14-X-1540 | - | 1532 | Tarija | Summ | Pre | Quechua | 20 | 167 | 4 | 2 | 0 |
m_44 | Título provicional de la encomienda de Francisco Pizarro a Marcos de Retamoso, Los Reyes 28-II-1541 | - | 1532 | Tarapacá | Summ | Pre | Aymara | 8 | 210 | 1 | 1 | 0 |
m_45 | Título provisional de la encomienda de Francisco Pizarro a Gómez de Luna, Cuzco 22-I-1540 | - | 1532 | Carangas | Summ | Pre | Aymara | 2 | 170 | 13 | 1 | 0 |
m_46 | Título provisional de la encomienda de Francisco Pizarro a Lope de Mendieta, Los Reyes 28-V-1540 | - | 1532 | Carangas | Summ | Pre | Aymara | 68 | 514 | 25 | 4 | 0 |
m_47 | Título provisional de la encomienda de Francisco Pizarro a Lope de Mendieta, Los Reyes 23-III-1541 | - | 1532 | Carangas | Summ | Pre | Aymara | 19 | 206 | 10 | 4 | 0 |
m_48 | Visita hecha en el valle de Jayanca | Sebastián de la Gama | 1532 | Jayanca | Summ | Pre | Quechua | 319 | 3187 | 227 | 12 | 1 |
m_49 | Visita hecha en el valle de Jayanca | Sebastián de la Gama | 1540 | Jayanca | Elicit | Post | Quechua | 11 | 452 | 23 | 12 | 1 |
m_50 | Título de la encomienda de Cristóbal Vaca de Castro a Alexo Rodríguez, Cuzco 17-IX-1543 | - | 1532 | Caquiaviri | Summ | Pre | Aymara | 3 | 820 | 66 | 4 | 0 |
m_51 | Título de la encomienda de Cristóbal Vaca de Castro a Alonso de Barrionuevo, Cuzco 13-IX-1543 | - | 1532 | Caquingora | Summ | Pre | Aymara | 3 | 359 | 21 | 3 | 0 |
m_52 | Quipo sobre el tributo dado a Ortún Sánchez | Cacique Guanca | 1551 | Caquingora | Elicit | Post | Aymara | 3 | 32 | 2 | 2 | 2 |
m_53 | Título de la encomienda de Pedro de la Gasca al licenciado García de León, Cuzco 14-IX-1548 | - | 1532 | Copacabana | Summ | Pre | Aymara | 47 | 333 | 22 | 3 | 0 |
m_54 | Título de la encomienda de Cristóbal Vaca de Castro a Francisco de Balboa, San Juan de la Vitoria 4-IV-1544 | - | 1532 | Cangallo | Summ | Pre | Quechua | 76 | 656 | 37 | 4 | 0 |
m_55 | Visitación del repartimiento del cacique Guanca en la provincia de León de Huanuco | Miguel de la Serna y Juan de Espinosa | 1532 | Leon de Huánuco | Summ | Pre | Quechua | 36 | 371 | 62 | 3 | 0 |
m_56 | Visitación del repartimiento de Nicolás de Ribera en Canta | Antonio de Ribera y Gerónimo de Silva | 1532 | Canta | Summ | Pre | Quechua | 9 | 319 | 9 | 2 | 3 |
m_57 | Visitación del repartimiento de Nicolás de Ribera en Canta | Antonio de Ribera y Gerónimo de Silva | 1532 | Canta | Elicit | Pre | Quechua | 23 | 259 | 18 | 6 | 0 |
m_58 | Visitación del repartimiento de Nicolás de Ribera en Canta | Antonio de Ribera y Gerónimo de Silva | 1532 | Canta | Summ | Pre | Quechua | 19 | 374 | 17 | 2 | 0 |
m_59 | Visitación del repartimiento de Nicolás de Ribera en Canta | Antonio de Ribera y Gerónimo de Silva | 1549 | Canta | Pnum | Post | Quechua | 28 | 477 | 45 | 22 | 0 |
m_60 | Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba | Licenciado Diego Álvarez | 1532 | Huaraz | Elicit | Pre | Quechua | 607 | 2637 | 174 | 16 | 1 |
m_61 | Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba | Licenciado Diego Álvarez | 1532 | Huaraz | Summ | Pre | Quechua | 23 | 105 | 10 | 9 | 1 |
m_62 | Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba | Licenciado Diego Álvarez | 1558 | Huaraz | Elicit | Post | Quechua | 41 | 424 | 28 | 2 | 1 |
m_63 | Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba | Licenciado Diego Álvarez | 1558 | Huaraz | Elicit | Post | Quechua | 406 | 1937 | 148 | 15 | 1 |
m_64 | La retasa del repartimiento de los Anparaes que tubo en encomienda don Bernardino de Meneses | Andrés Hurtado de Mendoza | 1558 | Yampará | Pnum | Post | Aymara | 12 | 523 | 32 | 17 | 1 |
m_65 | La tasa de Pedro de la Gasca para el repartimiento de Pablo de Meneses, el cual contenido había puesto a quipo | Gerónimo de Loaysa, Fernando de Santillán y Domingo de Santo Thomas | 1550 | Yampará | Pnum | Post | Aymara | 38 | 899 | 35 | 17 | 0 |
m_66 | Relación de lo que monta la tasa del repartimiento de los Anaparaes que tuvo en la encomienda Pablo de Meneses, desde 1565 hasta 1572 por el libro de los yndios y por su quipo | Anónimo | 1572 | Yampará | Pnum | Post | Aymara | 22 | 500 | 61 | 22 | 0 |
m_67 | Relación de lo que monta la tasa del repartimiento de los Charcas de Moromoro que tuvieron en encomienda Pablo de Meneses, desde 1565 hasta 1572 por el libro de los yndios y por su quipo | Anónimo | 1572 | Moromoro | Pnum | Post | Aymara | 39 | 730 | 62 | 19 | 0 |
m_68 | La tasa de Pedro de la Gasca del repartimiento de Machaca que tubo en encomienda don Gerónimo de Soria | Gerónimo de Loaysa, Fernando de Santillán y Domingo de Santo Thomas | 1550 | Machaca la Grande | Pnum | Post | Aymara | 60 | 875 | 48 | 27 | 1 |
m_69 | Relación de lo que valió la mita primera del año de 1552 d’estas cuentas que la cobró Juan López de Alcalá de los yndios de Machaca | Bartolomé de Otaçu y Francisco de Tapia | 1552 | Machaca la Grande | Pnum | Post | Aymara | 94 | 452 | 58 | 20 | 1 |
m_70 | Ymformaçión hecha por mandado de su excelençia sobre los daños que se han recreçido a los yndios del balle de Xauxa en los Pleytos que han tinido asý en los bienes de la comunidad como en los de particulares | Caciques de Lurin Huanca y Hanan Huanca | 1570 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 4 | 855 | 19 | 7 | 1 |
m_71 | Ymformaçión hecha por mandado de su excelençia sobre los daños que se han recreçido a los yndios del balle de Xauxa en los Pleytos que han tinido asý en los bienes de la comunidad como en los de particulares | Caciques de Lurin Huanca y Hanan Huanca | 1570 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 2 | 142 | 3 | 2 | 1 |
m_72 | Ymformaçión hecha por mandado de su excelençia sobre los daños que se han recreçido a los yndios del balle de Xauxa en los Pleytos que han tinido asý en los bienes de la comunidad como en los de particulares | Caciques de Lurin Huanca y Hanan Huanca | 1570 | Mantaro Valley | Pnum | Post | Quechua | 17 | 572 | 53 | 7 | 1 |