m_10

Khipu Recitation:

Memoria y relación de lo que con los capitanes de su majestad gasté yo Don Jerónimo en la guerra de Francisco Hernández y di para ella

Spanish Sentences - Click to show/hide.

1	3262 indios de carga.
2	2696 fanegas y 6 almudes de maíz.
3	fanegas y 3 almudes de harina.
4	335 fanegas y 9 almudes que se hizo chicha de maíz.
5	244 fanegas y 1 almud de papas.
6	17 fanegas y 7 almudes de quinua.
7	4 fanegas y 5 almudes de cabi 193 fanegas de trigo.
8	3044 panes de a libra.
9	134 ovejas de la tierra.
10	17 corderos.
11	165 puercos.
12	5 lechones.
13	12 cabras.
14	2723 gallinas.
15	21640 huevos.
16	1253 perdices.
17	7826 pescados.
18	6384 petaquillas de fruta.
19	403 piedras de sal 378 marcos de cobre.
20	50 marcos de plomo.
21	746 picas.
22	33 mechas de arcabuz 1376 pares de alpargates.
23	1192 ojotas.
24	143 jáquimas.
25	777 guascas.
26	29 queros de ovejas.
27	318 arreldes de manteca.
28	3 sobremesas.
29	133 chuspas.
30	11 mantas para caballos.
31	28 costales.
32	204 vellones de lana.
33	431 petacas.
34	7492 cargas de leña.
35	545 costales de carbón.
36	14 bateas.
37	3 mesas de palo.
38	15 cajas de arcabuz 32 cucharas de palo.
39	16 bancos de a sentar 18 palos para toldos.

English Sentences - Click to show/hide.

1	3262 load Indians.
2	2696 Fanegas and 6 corn almudes.
3	Fanegas and 3 Flour Almudes.
4	335 fanegas and 9 almudes who made corn chicha.
5	244 fanegas and 1 almud of potatoes.
6	17 Fanegas and 7 Quinoa Almudes.
7	4 fanegas and 5 Almudes de Cabi 193 Wheat fanegas.
8	3044 loaves from a pound.
9	134 sheep of the earth.
10	17 lambs 165 pigs.
11	5 piglets.
12	12 goats.
13	2723 chickens.
14	21640 eggs.
15	1253 partridges.
16	7826 fish.
17	6384 Fruit pickets.
18	403 Salt stones 378 copper frames.
19	50 lead frames.
20	746 pikes.
21	33 Acabuz wicks 1376 pairs of alpargates.
22	1192 floors.
23	143 Jáchimas.
24	777 Guascas.
25	29 Sheep's Queros.
26	318 Surrdes of butter.
27	3 AMERMEASTS.
28	133 crusps.
29	11 blankets for horses.
30	28 Costales.
31	204 wookers.
32	431 PETACAS.
33	7492 Firewood charges.
34	545 coal costs.
35	14 bats.
36	3 stick tables.
37	15 Boxes of Arcabuz 32 sticks of stick.
38	16 Banks to sit 18 sticks for awnings.

Measured Noun Occurences - Click to show/hide.

Measured Nouns - Click to show/hide.

Similar Recitations - Click to show/hide.

Similar Khipus by Numerical Similarity - Click to show/hide.
- No similar khipus found.