m_17

Khipu Recitation:

La quenta y razón de lo que pagaron al dicho Don Alonso de Montemayor y a sus mayordomos por sus quipos

Background Information - Click to show/hide.
- Textos Andinos Volume: 1
  
  Textos Andinos Chapter: 10a
  
  Attributed To: Fernando Achacata y Luis Conba
  
  Year Recited: 1551
  
  Reference Location: Sacaca
  
  Type: Elicit
  
  Pre/Post Conquest: Post
  
  Language: Aymara
Document Characteristics - Click to show/hide.
- # Words: 6798
  
  # Sentences: 1078
  
  # Measured Nouns: 120
  
  # Measures: 21
  
  Topic Group #: 0

Spanish Sentences - Click to show/hide.

1	Primeramente dijeron.
2	por los dichos quipos haber dado.
3	a el dicho don Alonso el dicho primero año.
4	21200. pesos de plata corriente.
5	Asimismo dijeron.
6	por los dichos quipos.
7	y cuenta haber le dado.
8	el dicho primero año.
9	1700 cargas de maíz.
10	Fueron preguntados dónde dieron el dicho maíz.
11	si fue en sus pueblos.
12	o en la villa de Potosí dijeron.
13	que en la villa.
14	de Potosí.
15	y lo dieron.
16	y llevaron.
17	con sus propios.
18	carneros.
19	Fueron preguntados.
20	a cómo valía.
21	este dicho año.
22	la fanega.
23	de el dicho maíz.
24	en Potosí dijeron.
25	que a 5 pesos.
26	corrientes.
27	la poccha.
28	que se entiende.
29	media fanega.
30	Asimismo dijeron.
31	por el dicho quipo.
32	que el dicho año.
33	le dieron.
34	a el dicho don Alonso.
35	de Montemayor.
36	quinientas.
37	cargas.
38	de chuño.
39	puestos.
40	en la dicha villa de Potosí.
41	Fueron preguntados que a cómo valía.
42	la carga de chuño.
43	el dicho año.
44	en Potosí dijeron.
45	que a 6 pesos corrientes.
46	Asimismo dijeron.
47	por los dichos.
48	quipos.
49	y cuenta haberles dado.
50	el dicho año.
51	605 carneros de la tierra.
52	Fueron preguntados dónde le dieron estos dichos carneros dijeron que en Potosí.
53	Fueron preguntados.
54	a cómo valían.
55	y se vendieron el dicho año.
56	los dichos.
57	carneros en la villa de Potosí.
58	y por un quipo.
59	que mostraron.
60	dijeron que a 10 pesos corrientes cada cabeza.
61	Les fue preguntado qué tantas arrobas de sebo.
62	Le dieron el dicho primero año.
63	a el dicho don Alonso de Montemayor y tomando sus quipos.
64	en las manos y por las dichas piedras dijeron.
65	que 20 arrobas de sebo.
66	Fueron preguntados.
67	a cómo valía.
68	cada arroba en Potosí.
69	aquel dicho año y a cómo se vendía.
70	lo que ellos.
71	pagaban.
72	de tasa dijeron.
73	que a 4 pesos corrientes.
74	arroba.
75	Fueron preguntados cuántas piezas de ropa.
76	o vestidos.
77	de abasca.
78	dieron el dicho año.
79	a el dicho don Alonso.
80	de Montemayor.
81	dijeron por los dichos quipos.
82	que le dieron 120 vestidos.
83	Fueron preguntados.
84	a cómo se vendía.
85	el vestido de lo que daban de tasa el dicho año dijeron que a 6 pesos de plata corriente cada vestido.
86	Les fue preguntado qué tantas.
87	frazadas.
88	dieron el dicho año.
89	a el dicho don Alonso de Montemayor.
90	dijeron.
91	que 70 frazadas.
92	y que se vendían el dicho año.
93	en Potosí.
94	a 3 pesos.
95	corrientes cada frazada.
96	Fueron preguntados.
97	Qué tantas arrobas de lana dieron a el dicho su encomendero el dicho primero año.
98	y por los dichos quipos.
99	dijeron que 10 arrobas de lana.
100	Fueron preguntados.
101	a cómo valía.
102	la arroba de lana.
103	el dicho año dijeron.
104	que a 4 pesos corrientes.
105	Fueron preguntados qué tantos mandiles.
106	dieron a el dicho su encomendero.
107	el dicho primero año.
108	y por los dichos quipos.
109	dijeron.
110	haber le dado 59 mandiles y que valía cada uno.
111	y se vendía.
112	a peso de plata corriente.
113	Les fue preguntado cuántas jáquimas.
114	dieron a el dicho su encomendero.
115	y cabestros y cinchas.
116	dijeron por los dichos.
117	quipos.
118	haber le dado 80 jáquimas.
119	con sus cabestros.
120	y cinchas.
121	y que se vendió.
122	el dicho año.
123	cada jáquima con su cabestro y cincha a 1 marco de plata corriente.
124	Les fue preguntado cuántos pescuezos.
125	dieron a el dicho don Alonso de Montemayor.
126	el dicho primero año.
127	y dijeron por los dichos quipos.
128	haber le dado 40 pescuezos y que valía cada uno.
129	en el dicho año.
130	a 2 pesos corrientes.
131	Les fue preguntado cuántos cántaros.
132	de miel dieron a el dicho don Alonso el dicho año.
133	y por los dichos quipos.
134	dijeron haber le dado 20 cántaros.
135	de miel que valía.
136	cada una.
137	a 4. pesos.
138	corrientes.
139	Les fue preguntado cuántas arrobas de cera dieron.
140	a el dicho don Alonso el dicho año dijeron.
141	por los dichos quipos.
142	haber le dado.
143	23 arrobas y que se vendía a 5 pesos cada una arroba corrientes.
144	Les fue preguntado qué tantas gallinas.
145	dieron a el dicho don Alonso el dicho año dijeron.
146	que 103 gallinas y que se vendía cada una a peso de plata corriente.
147	Les fue preguntado qué tantos patos dieron a el dicho don Alonso el dicho año.
148	y por los dichos quipos.
149	dijeron.
150	haber le dado.
151	208. patos.
152	y que valía a medio peso cada uno.
153	Les fue preguntado qué tantos huevos.
154	dieron a el dicho don Alonso el dicho año vieron.
155	por los dichos quipos haber le dado 1205. huevos.
156	Asimismo dijeron por los dichos quipos.
157	haber dado.
158	el dicho año.
159	a el dicho.
160	don Alonso 15 cargas.
161	de quinua.
162	que valían y se vendían.
163	a 4 pesos de plata corriente.
164	cada carga.
165	Asimismo dijeron por los dichos quipos.
166	haber dado a el dicho don Alonso el dicho año 10 cargas de papas y que se vendía.
167	cada carga a peso.
168	Asimismo dijeron por los dichos quipos haber le dado 21 cargas de sal.
169	el dicho año y que se vendía cada carga a 2 pesos corrientes.
170	Les fue preguntado.
171	si dieron a el dicho.
172	don Alonso algunos indios harrieros.
173	dijeron que no.
174	Les fue preguntado.
175	si dieron este dicho año.
176	a el dicho don Alonso algunos indios.
177	mitayos.
178	que le sirviesen.
179	dijeron.
180	que no le dieron indio.
181	ninguno.
182	Les fue preguntado.
183	si dieron este dicho año.
184	a el dicho don Alonso algunos.
185	indios.
186	para guarda de ganado.
187	dijeron que no tenía ganado y que nunca se los dieron.
188	Les fue preguntado.
189	si le hicieron.
190	alguna sementera.
191	dijeron que no.
192	Les fue preguntado.
193	si dieron algunas cestas de coca a el dicho su encomendero dijeron.
194	que este dicho año.
195	no le dieron ninguna.
196	Les fue preguntado.
197	si dieron a el dicho don Alonso este dicho año algunos puercos.
198	dijeron que no le dieron puerco ninguno.
199	Les fue preguntado.
200	que qué tanta plata.
201	dieron a el dicho don Alonso de Montemayor.
202	el segundo año.
203	de los 4 que dicen que les pagaron.
204	y tomando sus quipos.
205	en las manos.
206	y haciendo.
207	su cuenta.
208	dijeron haber dado a el dicho don Alonso de Montemayor.
209	16970. pesos de plata corriente.
210	Les fue preguntado que qué tantas cargas de maíz dieron a el dicho don Alonso de Montemayor.
211	y a sus mayordomos.
212	este dicho.
213	año.
214	y dónde lo entregaron y tomando los dichos quipos.
215	en sus manos.
216	y haciendo sus cuentas.
217	dijeron.
218	haber le dado.
219	el dicho año.
220	1100 cargas de maíz.
221	en la dicha villa.
222	de Potosí.
223	a 5 pesos.
224	de plata corriente.
225	Les fue preguntado qué tantas cargas de chuño.
226	dieron este dicho año.
227	a el dicho don Alonso de Montemayor.
228	o a sus mayordomos.
229	y dónde se lo entregaron dijeron por los dichos quipos.
230	haber le dado.
231	400. cargas de chuño.
232	las cuales le entregaron en la dicha villa de Potosí.
233	y que a la dicha sazón.
234	valía.
235	la carga.
236	de el dicho chuño.
237	y se vendía a 6 pesos corrientes.
238	Les fue preguntado.
239	qué tantos.
240	carneros de la tierra dieron.
241	a el dicho don Alonso de Montemayor este dicho año.
242	y dónde se los dieron.
243	dijeron por sus quipos haber le dado.
244	este dicho año.
245	455. carneros de la tierra.
246	puestos en la villa de Potosí.
247	Fueron preguntados.
248	a cómo se vendían.
249	los dichos.
250	carneros.
251	el dicho año y por un quipo que mostraron donde parece tener los precios de a cómo se vendía.
252	el dicho ganado dijeron que el dicho año.
253	se vendió.
254	el dicho ganado.
255	a 10 pesos de plata corriente.
256	Fueron preguntados qué tantas.
257	arrobas de sebo dieron este dicho año.
258	a el dicho don Alonso de Montemayor.
259	y a sus mayordomos y dónde se lo dieron.
260	dijeron.
261	por los dichos quipos.
262	haber le dado.
263	16 arrobas de sebo las cuales.
264	le dieron en la dicha villa de Potosí.
265	Les fue preguntado a cómo se vendía.
266	el arroba.
267	de el dicho sebo en la dicha villa de Potosí.
268	el dicho año.
269	y por un quipo que mostraron donde tienen la cuenta de los precios.
270	a cómo se vendía.
271	dijeron.
272	que se vendía cada una arroba.
273	a 4. pesos de plata corriente.
274	y que a este precio.
275	se vendió lo que ellos dieron.
276	de tasa.
277	Les fue preguntado.
278	cuántos.
279	vestidos de abasca.
280	dieron este dicho año.
281	a el dicho.
282	don Alonso.
283	de Montemayor.
284	y a sus mayordomos.
285	y dónde se lo dieron.
286	y por los dichos quipos.
287	dijeron haber le dado.
288	el dicho segundo año 90. vestidos de la dicha ropa.
289	de abasca.
290	puestas.
291	en la dicha villa de Potosí.
292	Les fue preguntado.
293	a cómo se vendía.
294	el dicho año el vestido.
295	de lo que ellos daban de tasa en la dicha villa de Potosí los cuales dijeron.
296	por otro quipo en donde tienen.
297	la razón.
298	de los precios.
299	a cómo se vendía.
300	que se vendía.
301	cada vestido.
302	a 6 pesos.
303	de plata.
304	corriente.
305	Les fue preguntado cuántas frazadas dieron este dicho año a el dicho don Alonso de Montemayor.
306	o a sus mayordomos.
307	dijeron.
308	por los dichos.
309	quipos haber le dado.
310	35 frazadas.
311	puestas en la dicha villa.
312	de Potosí.
313	Les fue preguntado.
314	a cómo se vendían.
315	las dichas frazadas.
316	que dieron de tasa el dicho año en la dicha.
317	villa de Potosí.
318	y por el dicho quipo.
319	donde tienen.
320	la razón.
321	de los dichos.
322	precios.
323	dijeron que se vendía.
324	cada frazada.
325	a 3 pesos de plata corriente.
326	Les fue preguntado cuántas.
327	arrobas de lana dieron.
328	el dicho segundo año.
329	a el dicho don Alonso.
330	de Montemayor.
331	y dónde se las dieron.
332	y por los dichos quipos dijeron haber le.
333	dado 7 arrobas de lana puestas.
334	en la villa de Potosí.
335	Fueron preguntados.
336	cuántos pesos valían.
337	o a cómo se vendían.
338	cada una de las dichas arrobas.
339	de lana en la dicha villa.
340	y por los dichos quipos de los dichos precios.
341	dijeron.
342	que se vendía.
343	cada una arroba.
344	a 4. pesos de plata corriente.
345	Les fue preguntado.
346	cuántos mandiles.
347	dieron.
348	el dicho año.
349	a el dicho don Alonso de Montemayor.
350	y dónde se las dieron y por los dichos.
351	quipos.
352	dijeron haber le dado.
353	30 mandiles.
354	en la dicha villa de Potosí.
355	Les fue preguntado.
356	a cómo se vendía.
357	cada uno.
358	de los dichos mandiles.
359	en la dicha villa de Potosí.
360	y por el dicho quipo de los precios dijeron que a un peso de plata corriente.
361	Les fue preguntado.
362	cuántas jáquimas y cinchas.
363	y cabestros y látigos.
364	dieron este dicho segundo año a el dicho su encomendero y por los dichos.
365	quipos.
366	sus cuentas dijeron haber le dado 45 jáquimas con sus cabestros.
367	látigos.
368	cinchas y sueltas.
369	Fueron preguntados.
370	a cómo se vendía.
371	el dicho año.
372	en la dicha villa.
373	de Potosí.
374	1 jáquima.
375	con sus cabestros.
376	látigos.
377	cinchas.
378	y sueltas.
379	y por el dicho quipo de los dichos precios.
380	dijeron que a 4 pesos de plata corriente.
381	Fueron preguntados.
382	cuántos pescuezos dieron.
383	el dicho año.
384	a el dicho su encomendero y por los dichos.
385	quipos dijeron.
386	haber le dado 21 pescuezos.
387	y que se vendía cada uno.
388	a 2 pesos de plata corriente.
389	Les fue preguntado cuántos cántaros de miel dieron el dicho año.
390	a el dicho.
391	su encomendero y dónde se lo dieron y por los dichos quipos dijeron haber le dado 14 cántaros de miel puestos.
392	en la villa de Potosí.
393	Les fue preguntado.
394	a cómo se vendían.
395	cada uno de los dichos.
396	cantarillos.
397	en la dicha villa de Potosí.
398	y por el dicho quipo de los dichos.
399	precios dijeron.
400	que se vendía.
401	cada uno de los dichos.
402	cántaros.
403	a 4 pesos de plata corriente.
404	Les fue preguntado qué tantas arrobas de cera dieron a el dicho su encomendero este dicho año y dónde se lo dieron.
405	y por los dichos.
406	quipos.
407	dijeron.
408	haber le dado.
409	8 arrobas de cera en la dicha villa de Potosí.
410	Les fue preguntado a cómo se vendía el arroba de la dicha cera.
411	en la dicha villa de Potosí.
412	y por el dicho quipo de los dichos precios dijeron.
413	que se vendía cada una arroba.
414	a 5. pesos corrientes.
415	Les fue preguntado.
416	cuántas.
417	gallinas dieron.
418	este dicho año.
419	a el dicho su encomendero.
420	y dónde de las dieron y por los quipos dijeron.
421	haber le dado 60. gallinas y que se las dieron.
422	puestas en Potosí.
423	y que a la sazón valía cada una a peso de plata corriente.
424	Les fue preguntado qué tantos patos dieron este dicho año.
425	a el dicho su encomendero y dónde se los dieron.
426	y por los dichos quipos dijeron haber le dado.
427	130 patos puestos en la villa de Potosí y que se vendía cada uno en la dicha villa.
428	a medio peso de plata corriente.
429	Les fue preguntado.
430	cuántos huevos.
431	dieron este dicho año a el dicho su encomendero y por los quipos dijeron haber le dado.
432	1304 huevos.
433	Les fue preguntado qué tantas cargas de quinua.
434	dieron este dicho año.
435	a el dicho su encomendero y dónde se los entregaron.
436	y por los dichos quipos dijeron.
437	haber le dado.
438	10 cargas de quinua.
439	puesta en la dicha villa de Potosí.
440	Les fue preguntado.
441	a cómo se vendía en la dicha villa.
442	de Potosí.
443	el dicho año cada una de las dichas cargas de quinua y por los dichos quipos de los dichos precios.
444	dijeron que se vendía cada una carga a 4 pesos de plata corriente.
445	Les fue preguntado.
446	cuántas cargas de papas dieron.
447	el dicho año.
448	a el dicho su encomendero.
449	y dónde se las entregaron.
450	y por los dichos.
451	quipos.
452	dijeron haber le dado 13 cargas de papas puestas en la dicha villa de Potosí.
453	y que valía cada una de las dichas cargas a peso de la plata corriente.
454	Les fue preguntado cuántas cargas de sal dieron el dicho año.
455	a el dicho su encomendero y por los dichos quipos.
456	dijeron.
457	haber le dado 23 arrobas.
458	y que se vendía.
459	cada una de las dichas arrobas a 2 pesos de plata corriente.
460	Les fue preguntado.
461	si dieron este dicho año.
462	a el dicho don Alonso o a sus mayordomos alguna coca.
463	dijeron que no le dieron coca alguna.
464	Les fue preguntado si dieron este dicho año.
465	algunos indios harrieros.
466	a el dicho don Alonso o a sus mayordomos.
467	dijeron que no.
468	Les fue preguntado.
469	si dieron este dicho año.
470	a el dicho don Alonso o a sus mayordomos.
471	algunos indios de servicio dijeron que no le dieron mitayo ninguno.
472	Les fue preguntado.
473	si dieron este dicho año.
474	a el dicho don Alonso o a otra persona.
475	por él.
476	algunos indios para guarda de ganado dijeron que no.
477	Les fue preguntado.
478	si hicieron algunas sementeras en sus tierras de trigo.
479	o maíz este dicho año.
480	para el dicho don Alonso y cuántas fanegas.
481	se sembraron.
482	dijeron que no les dieron ninguna sementera.
483	Les fue preguntado.
484	si dieron a el dicho su encomendero.
485	algunos puercos.
486	este dicho año.
487	dijeron que no.
488	Tercero año.
489	Les fue preguntado qué tanta plata dieron a el dicho su encomendero.
490	el tercero año.
491	de los 4 que dicen que le pagaron y tomando sus quipos.
492	en las manos y haciendo sus cuentas dijeron haber le dado.
493	14840 pesos de plata corriente.
494	Les fue preguntado qué tantas cargas de maíz.
495	dieron a el dicho su encomendero.
496	el dicho tercero.
497	año y dónde se las entregaron y por los dichos quipos dijeron haber le dado.
498	900. cargas de maíz.
499	puestas en la villa de Potosí y que a la sazón se vendía.
500	cada una.
501	carga a 5 pesos de plata corriente.
502	Les fue preguntado qué tantas cargas de chuño.
503	dieron.
504	este dicho año a el dicho su encomendero y dónde se lo entregaron.
505	y por los dichos quipos dijeron.
506	haber le dado 250 cargas y que se las dieron en la dicha villa de Potosí.
507	Les fue preguntado.
508	a cómo se vendía.
509	la carga de el dicho chuño de las que daban a el dicho don Alonso.
510	de Montemayor.
511	el dicho año.
512	y por el dicho quipo de los dichos precios.
513	dijeron haber se vendido a 6 pesos de plata corriente.
514	la carga.
515	Les fue preguntado qué tantos carneros.
516	y ovejas.
517	de la tierra dieron.
518	el dicho año a el dicho su encomendero.
519	o a sus mayordomos.
520	y dónde se lo dieron.
521	y por los dichos.
522	quipos.
523	dijeron.
524	haber le dado 223 carneros de la tierra.
525	puestos en la dicha villa de Potosí.
526	Fue preguntado.
527	a cómo se vendían el dicho año.
528	en la dicha villa.
529	de Potosí cada uno de los dichos carneros.
530	que daban y ovejas.
531	y por el dicho quipo de los precios.
532	dijeron que se vendían.
533	a 10 pesos de plata corriente.
534	Les fue preguntado qué tantas.
535	arrobas de sebo dieron a el dicho.
536	su encomendero el dicho año y dónde se lo dieron y por los dichos quipos dijeron haber le dado 7 arrobas de sebo puestas en la dicha villa de Potosí.
537	Les fue preguntado.
538	a cómo se vendía.
539	cada una arroba de el dicho sebo en la dicha villa de Potosí y por los dichos quipos de los dichos precios dijeron.
540	que se vendieron.
541	cada una.
542	de las dichas arrobas.
543	a 4 pesos de plata corriente.
544	Les fue preguntado cuántos vestidos de abasca dieron este dicho año a el dicho su encomendero y dónde se lo dieron y por los quipos dijeron haber le dado.
545	35. vestidos en la dicha villa de Potosí y que se vendían.
546	cada uno de los dichos vestidos.
547	a 6 pesos de plata corriente.
548	Les fue preguntado.
549	cuántas frazadas dieron el dicho año a el dicho su encomendero y dónde se las dieron.
550	y por los dichos quipos.
551	dijeron haber le dado 21 frazadas puestas en la dicha villa.
552	Les fue preguntado.
553	a cómo se vendía cada una de las dichas.
554	frazadas.
555	en la dicha villa de Potosí.
556	y por los dichos quipos de los dichos precios.
557	dijeron.
558	que se vendían.
559	a 3 pesos de plata corriente.
560	Les fue preguntado.
561	cuántas arrobas de lana.
562	dieron el dicho año.
563	a el dicho su encomendero dijeron por los dichos quipos.
564	haber le dado 3 arrobas.
565	de lana puestas en Potosí.
566	y que se vendía.
567	cada una arroba.
568	a 4 pesos de plata corriente.
569	Les fue preguntado.
570	Cuántos mandiles dieron.
571	el dicho año a el dicho su encomendero y por los dichos quipos dijeron.
572	haber le dado 11 mandiles en la villa de Potosí que se vendía cada uno a peso de plata corriente.
573	Les fue preguntado cuántas jáquimas y cabestros y cinchas.
574	y látigos dieron este dicho año.
575	a el dicho su encomendero y dónde se lo dieron y por los dichos quipos.
576	dijeron haber le dado.
577	13 jáquimas con sus cinchas cabestros y látigos y que cada una de las dichas jáquimas.
578	con sus cabestros.
579	cinchas y látigos se vendían.
580	a 4 pesos de plata corriente.
581	en la villa de Potosí.
582	donde se lo dieron.
583	Les fue preguntado.
584	cuántos pescuezos dieron.
585	el dicho año a el dicho su encomendero y por los dichos quipos.
586	dijeron haber le dado 6 pescuezos.
587	y que se vendía cada uno a 2 pesos de plata corriente.
588	Les fue preguntado cuántos cántaros de miel dieron el dicho año.
589	a el dicho su encomendero y dónde se lo dieron.
590	y por los dichos quipos.
591	dijeron.
592	haber le dado.
593	7 cántaros de miel en la dicha villa de Potosí y que en la dicha.
594	villa.
595	se vendían.
596	a 4. pesos de plata corriente.
597	Les fue preguntado cuántas arrobas de cera.
598	dieron el dicho año.
599	a el dicho su encomendero y dónde se lo dieron.
600	y por los dichos quipos.
601	dijeron haber le dado 4. arrobas de cera puestas en la dicha villa de Potosí.
602	Les fue preguntado.
603	a cómo se vendió.
604	cada una de las dichas arrobas.
605	en la dicha villa.
606	de Potosí y por el dicho quipo.
607	de los dichos precios.
608	dijeron.
609	haber se vendido a 4 pesos de plata corriente.
610	Les fue preguntado.
611	cuántas gallinas dieron el dicho año.
612	a el dicho su encomendero.
613	y por el dicho quipo.
614	dijeron.
615	haber le dado.
616	30 gallinas puestas en la villa de Potosí.
617	que se vendieron a peso.
618	Les fue preguntado cuántos patos.
619	dieron a el dicho su encomendero.
620	este dicho año y por los dichos quipos dijeron haber le dado 50 patos y que se vendieron.
621	a medio peso.
622	Les fue preguntado cuántos huevos dieron.
623	el dicho año.
624	a el dicho su encomendero y por los dichos quipos.
625	dijeron haber le dado 840 huevos.
626	y que este año.
627	y los demás.
628	se vendieron.
629	cada 10 huevos.
630	por medio peso.
631	Les fue preguntado cuántas cargas.
632	de quinua dieron el dicho año.
633	el dicho su encomendero y dónde se las dieron y por los dichos quipos dijeron.
634	haber le dado.
635	3 cargas.
636	en la villa de Potosí y que valía en la dicha villa.
637	4 pesos de plata corriente.
638	cada carga.
639	Les fue preguntado.
640	cuántas cargas de papas.
641	dieron el dicho año.
642	a el dicho.
643	su encomendero y dónde se las dieron y por los dichos quipos.
644	dijeron haber le dado.
645	4 cargas de papas.
646	en la villa.
647	de Potosí y que se vendía cada carga.
648	a peso de plata corriente.
649	Les fue preguntado cuántas cargas de sal dieron.
650	el dicho año a el dicho su encomendero y por los dichos quipos.
651	dijeron.
652	haber le dado.
653	11 arrobas de sal.
654	y que valía.
655	cada arroba a 2 pesos de plata corriente.
656	Les fue preguntado si en este dicho tercero.
657	año si dieron a el dicho su encomendero.
658	o a otras personas.
659	por él.
660	algunos.
661	cestos de coca.
662	las cuales dijeron que no le dieron coca ninguna.
663	Les fue preguntado.
664	si dieron este dicho año a el dicho.
665	su encomendero algunos.
666	indios harrieros.
667	los cuales.
668	dijeron que no le dieron.
669	ningún indio harriero.
670	Les fue preguntado si dieron este dicho año.
671	a el dicho su encomendero.
672	algunos indios.
673	mitayos.
674	de servicio.
675	los cuales dijeron que no.
676	Les fue preguntado.
677	si dieron este dicho año.
678	a el dicho.
679	don Alonso.
680	o a otra persona.
681	por él.
682	algunos indios para guardas de ganado.
683	los cuales dijeron que no le dieron.
684	indio ninguno.
685	Les fue preguntado.
686	si este dicho año.
687	si hicieron alguna sementera.
688	en sus tierras para el dicho don Alonso.
689	y no otra parte.
690	alguna.
691	de trigo o maíz.
692	y cuántas fanegas le sembraron.
693	los cuales dijeron que no le hicieron ninguna sementera.
694	Les fue preguntado.
695	si dieron este dicho año.
696	a el dicho.
697	su encomendero algunos.
698	puercos.
699	los cuales dijeron.
700	que no le dieron.
701	puerco.
702	ninguno.
703	Cuarto año.
704	Les fue preguntado qué tanta plata dieron.
705	a el dicho don Alonso de Montemayor y a sus mayordomos.
706	el cuarto año.
707	que es.
708	el último de los 4 años.
709	que dicen que pagaron de tasa a el dicho.
710	don Alonso demasiada y haciendo sus cuentas.
711	por los dichos sus quipos.
712	dijeron haber le dado 10432. pesos de plata corriente.
713	Les fue preguntado cuántas cargas de maíz.
714	dieron este dicho año.
715	a el dicho su encomendero.
716	o a otra persona.
717	en su nombre y en dónde se lo dieron puesto.
718	y por los dichos sus quipos.
719	dijeron haber le dado 600. cargas puestas.
720	en la dicha villa de Potosí.
721	Les fue preguntado.
722	a cómo se vendía.
723	la carga de maíz.
724	de lo que ansí daban de tasa en la dicha villa de Potosí el dicho año.
725	y por un quipo donde parece.
726	tener la cuenta de los precios.
727	a cómo se vendía dijeron.
728	que se vendió cada una carga de el dicho maíz a 5 pesos de plata corriente.
729	Les fue preguntado qué tantas cargas de chuño.
730	dieron el dicho año a el dicho.
731	su encomendero.
732	o a otra persona en su nombre y dónde se lo dieron.
733	puesto y por los dichos quipos.
734	dijeron.
735	haber le dado.
736	200. cargas.
737	de chuño.
738	puestas en la villa de Potosí.
739	Les fue preguntado.
740	a cómo se vendió cada carga de el dicho chuño.
741	de lo que así dieron de tasa.
742	en la dicha.
743	villa de Potosí este dicho año.
744	y por el dicho quipo.
745	de los dichos precios dijeron que se vendió.
746	cada carga de el dicho chuño.
747	que se entiende.
748	media fanega.
749	a 6 pesos de plata corriente.
750	Les fue preguntado cuántos carneros y ovejas de la tierra dieron el dicho año a el dicho su encomendero o a otra persona.
751	por él.
752	y dónde se lo entregaron y por el dicho quipo dijeron haber le dado.
753	140 carneros.
754	puestos en la dicha villa.
755	de Potosí.
756	Les fue preguntado.
757	a cómo se vendió.
758	cada cabeza de el dicho ganado.
759	que así dieron el dicho año.
760	en la dicha villa de Potosí.
761	y por el dicho quipo de el dicho precio dijeron.
762	que se vendió.
763	cada carnero a 10 pesos de plata corriente.
764	Les fue preguntado.
765	cuántas arrobas de sebo dieron el dicho año.
766	a el dicho su encomendero y dónde se lo entregaron y por el dicho quipo dijeron haber le dado 3 arrobas de sebo puestas.
767	en la villa de Potosí.
768	y que se vendía cada una arroba en la dicha villa a 4 pesos de plata corriente.
769	Les fue preguntado cuántos vestidos de abasca dieron este dicho año.
770	a el dicho su encomendero y a otras personas por él y dónde se lo entregaron y por el dicho quipo dijeron.
771	haber le dado 20 piezas de la dicha ropa puestas en la dicha villa de Potosí.
772	Les fue preguntado a cómo se vendió.
773	cada uno de los dichos vestidos en la dicha villa y por el dicho quipo.
774	de los dichos precios dijeron que se vendió a 6 pesos de plata corriente cada vestido.
775	Les fue preguntado.
776	cuántas frazadas dieron a el dicho.
777	su encomendero el dicho año.
778	y dónde se las dieron.
779	y entregaron y por el dicho quipo dijeron haber le dado 11 frazadas puestas en la dicha villa de Potosí.
780	Les fue preguntado a cómo se vendió.
781	cada una de las dichas frazadas.
782	en la dicha villa de Potosí y por el dicho quipo de los dichos precios dijeron.
783	haber se vendido a 3 pesos de plata corriente.
784	Les fue preguntado.
785	cuántas arrobas de lana dieron el dicho año.
786	a el dicho su encomendero.
787	y dónde se lo entregaron.
788	y por el dicho quipo dijeron.
789	haber le dado.
790	una arroba de lana en la dicha.
791	villa de Potosí.
792	y que se vendió.
793	En 4 pesos de plata corriente.
794	Les fue preguntado.
795	cuántos mandiles dieron.
796	el dicho año.
797	a el dicho su encomendero y dónde y por el dicho quipo dijeron.
798	haber le dado.
799	6 mandiles en la dicha villa de Potosí y que se vendieron a peso de plata corriente cada uno de los dichos mandiles.
800	Les fue preguntado.
801	cuántas jáquimas y cabestros.
802	y cinchas con sus látigos.
803	dieron.
804	el dicho año.
805	a el dicho.
806	su encomendero y dónde se los entregaron.
807	y por los dichos sus quipos.
808	dijeron.
809	haber le dado 12 jáquimas.
810	con sus cabestros y 12 cinchas con sus látigos puestos.
811	en la dicha villa de Potosí.
812	y que se vendió cada una de las dichas jáquimas y cinchas.
813	con sus cabestros y látigos.
814	en 4 pesos.
815	corrientes.
816	Les fue preguntado.
817	cuántos pescuezos dieron este dicho año a el dicho su encomendero y dónde se los dieron.
818	y por los dichos quipos dijeron.
819	haber le dado 4 pescuezos.
820	en la dicha villa de Potosí.
821	y que se vendieron a 2 pesos de plata corriente cada uno.
822	Les fue preguntado cuántos cántaros.
823	de miel dieron este dicho año a el dicho su encomendero y dónde se los dieron.
824	y por los dichos quipos.
825	dijeron.
826	haber le dado 4 cántaros de miel puestos en la dicha villa de Potosí.
827	Les fue preguntado.
828	a cómo se vendía.
829	cada uno de los dichos cántaros de miel en la dicha villa de Potosí.
830	y por el dicho quipo de los dichos precios dijeron que a 4 pesos de plata corriente.
831	Les fue preguntado cuántas arrobas.
832	de cera.
833	dieron.
834	el dicho año.
835	a el dicho su encomendero y dónde se las dieron.
836	y por el dicho quipo.
837	dijeron.
838	haber le dado.
839	2 arrobas de cera.
840	Puestas en la villa de Potosí.
841	Les fue preguntado.
842	a cómo se vendió cada una arroba de la dicha cera.
843	en la dicha villa de Potosí.
844	y por el dicho quipo.
845	de los dichos precios.
846	dijeron que a 5 pesos de plata corriente.
847	Les fue preguntado cuántas gallinas dieron.
848	el dicho año a el dicho su encomendero y dónde y por los dichos quipos.
849	dijeron.
850	haber le dado.
851	15 gallinas.
852	en la dicha villa de Potosí.
853	y que se vendía en aquella sazón.
854	cada gallina.
855	a peso de plata.
856	corriente.
857	Les fue preguntado cuántos patos dieron.
858	este dicho año a el dicho su encomendero y dónde y por los dichos quipo.
859	dijeron.
860	haber le dado 34 patos y que se vendían.
861	en la dicha sazón a medio peso en la dicha villa de Potosí.
862	Les fue preguntado cuántos huevos.
863	dieron el dicho año.
864	a el dicho su encomendero y por los dichos quipos.
865	dijeron haber le dado 540 huevos y que cada 10 huevos se vendía.
866	a medio.
867	peso.
868	Les fue preguntado.
869	cuántas cargas.
870	de quinua.
871	dieron este dicho año.
872	a el dicho su encomendero.
873	y dónde se las entregaron por los dichos quipos.
874	dijeron haber le dado en la villa de Potosí.
875	una carga y que valía la carga en aquella sazón a 4 pesos de plata corriente.
876	Les fue preguntado.
877	cuántas cargas de papas dieron a el dicho año a el dicho su encomendero y por los dichos quipos.
878	dijeron.
879	haber le dado 5 cargas.
880	y que valía cada una carga.
881	en aquella sazón.
882	a peso de plata corriente.
883	Les fue preguntado cuántas cargas de sal dieron el dicho año.
884	a el dicho su encomendero y por los dichos quipos dijeron haber le dado 5 arrobas puestas en la villa de Potosí.
885	y que valía cada una arroba de la dicha sal en la dicha villa a 2 pesos de la dicha plata corriente.
886	Les fue preguntado.
887	si este dicho cuarto año.
888	dieron a el dicho su encomendero.
889	algunos cestos de coca.
890	los cuales dijeron.
891	que no.
892	Les fue preguntado.
893	si les dieron este año.
894	algunos indios.
895	harrieros.
896	a el dicho.
897	su encomendero para cargar carneros a la dicha villa de Potosí.
898	los cuales dijeron por los dichos sus quipos.
899	haber le dado 28 indios harrieros.
900	Les fue preguntado.
901	si los dichos.
902	indios fueron cargando la carga que llevaron a Potosí en carneros.
903	suyos.
904	propios.
905	o de su encomendero.
906	los cuales dijeron.
907	que en carneros de los propios indios.
908	llevaron la dicha carga.
909	Les fue preguntado cuántos.
910	carneros.
911	fueron.
912	los que llevaron cargados y desde dónde qué llevaron.
913	cargado los cuales.
914	dijeron.
915	que fueron 200 carneros.
916	con 400. cestas de coca.
917	de el mismo.
918	don Alonso desde los yungas de Chuquioma.
919	hasta la villa de Potosí.
920	Les fue preguntado.
921	si pagaron a los dichos indios que así fueron.
922	cargando.
923	los dichos.
924	carneros alguna cosa por el alquilé.
925	de los dichos.
926	carneros.
927	los cuales dijeron.
928	que no les pagaron cosa alguna.
929	Les fue preguntado.
930	si este dicho año.
931	dieron más indios.
932	harrieros.
933	a el dicho su encomendero y por los dichos sus quipos dijeron.
934	haber le dado 20 indios más.
935	Les fue preguntado.
936	si estos dichos indios.
937	si fueron.
938	cargando coca.
939	o otra cosa.
940	alguna dijeron.
941	que fueron cargando coca.
942	en carneros.
943	de los propios indios.
944	Les fue preguntado.
945	cuántos carneros.
946	dieron y desde donde fueron cargando dijeron que llevaron 150. carneros.
947	con 13 cestos de coca.
948	de el dicho don Alonso y que fueron cargando.
949	desde los yungas de Chuquioma.
950	hasta la dicha villa de Potosí.
951	Les fue preguntado si por el alquilé de los dichos.
952	carneros les pagaron.
953	alguna cosa.
954	los cuales dijeron que no se les pagó cosa alguna.
955	Fueron preguntados.
956	si dieron este dicho año.
957	a el dicho su encomendero algunos.
958	indios para mitayos.
959	dijeron.
960	que no.
961	dieron indios.
962	ningunos para el dicho efecto.
963	Les fue preguntado.
964	si dieron el dicho año a el dicho su encomendero.
965	algunos indios.
966	para guarda de ganado los cuales dijeron que no.
967	Les fue preguntado.
968	si este dicho año dieron.
969	a el dicho su encomendero.
970	alguna sementera en sus propias tierras.
971	o de el dicho su encomendero.
972	los cuales dijeron.
973	que no.
974	Les fue preguntado.
975	si dieron este dicho año.
976	algunos.
977	puercos.
978	a el dicho su encomendero dijeron.
979	que no.
980	Les fue preguntado.
981	si en la cantidad.
982	de el ganado.
983	de la tierra que dicen que han dado a el dicho su encomendero.
984	estos dichos 4. años.
985	si entra lo que le daban.
986	para comer en su casa los cuales dijeron.
987	que sí que todo entra en ello.
988	Les fue preguntado cuántas cabezas.
989	daban a el dicho su encomendero para comer los cuales dijeron que el quipo donde lo tenían.
990	asentado.
991	lo vinieron.
992	a resumir todo en la forma.
993	que tienen.
994	dicha.
995	y no pueden.
996	dar razón.
997	cuántas le daban.
998	en particular.
999	para comer más que todo entra en la dicha suma.
1000	Fue preguntado.
1001	a los dichos.
1002	caciques declaren cómo valía.
1003	la coca.
1004	en los dichos 4 años.
1005	en la parte y lugar que dice la tasa y dijeron que no lo saben.
1006	Preguntado si demás de las cosas.
1007	que han declarado dieron.
1008	otras algunas.
1009	a el dicho.
1010	don Alonso de Montemayor.
1011	o a otra persona.
1012	por él.
1013	dijeron que no le dieron otra cosa más de lo que tienen declarado salvo que el dicho.
1014	don Alonso de Montemayor.
1015	les hacía.
1016	algunos agravios.
1017	molestias y vejaciones.
1018	y les quitó.
1019	Algunos vestidos y ropa suya que pedirán a su tiempo.
1020	Preguntado si el dicho don Alonso de Montemayor después.
1021	de que se le.
1022	dio.
1023	la tasa de el dicho repartimiento.
1024	teniendo.
1025	consideración.
1026	a la demasía.
1027	que antes les había llevado que en esta liquidación se contiene si en los años adelantes.
1028	descontó.
1029	alguna cosa de la nueva tasa dijeron que no les descontó ninguna cosa.
1030	Preguntado cuánto jornal se pagaba a cada indio harriero que llevaban cargando.
1031	ganado.
1032	de los yungas a la villa de Potosí.
1033	dijeron que a un indio harriero.
1034	dando.
1035	carnero para la carga.
1036	y cargándo los más carneros.
1037	que le cabe respeto.
1038	de medio.
1039	aillo.
1040	se les pagaba en aquella sazón.
1041	11 pesos corrientes.
1042	a cada indio.
1043	Preguntado qué indios dieron a el dicho don Alonso de Montemayor para hacer la casa de Potosí.
1044	y qué madera y otras cosas dijeron que le dieron 50 indios.
1045	para el dicho efecto.
1046	los cuales.
1047	en el camino.
1048	desde sus tierras.
1049	a Potosí.
1050	Trajeron cada uno 10 magueyes para la dicha.
1051	casa y trabajaron.
1052	todos.
1053	50 indios.
1054	en ella hasta que la acabaron.
1055	que sería una semana.
1056	y que no les pagó cosa alguna.
1057	ni les dio.
1058	comida.

English Sentences - Click to show/hide.

1	First they said.
2	For the sayings to have given.
3	To said Don Alonso the first year said.
4	21200.
5	Current silver weights.
6	They also said.
7	by the sayings.
8	and counting to have given him.
9	The said first year.
10	1700 corn loads.
11	They were asked where they gave the said corn.
12	If it was in its villages.
13	Or in the village of Potosí they said.
14	that in the village.
15	of Potosí And they gave it.
16	And they took.
17	with their own.Ranos They were asked.
18	How it was worth.
19	This said year.
20	La Fanega of the said corn.
21	In Potosí they said.
22	that at 5 pesos.
23	Corrientes.
24	The PoCcha.
25	That is understood.
26	Media Fanega.
27	They also said.
28	By said quip.
29	that the said year.
30	They gave him.
31	To said Don Alonso.
32	of Montemayor.
33	Five hundreds.
34	Charges.
35	of Chuño.
36	posts In said Village of Potosí.
37	They were asked that how it was worth.
38	The load of chuño.
39	The said year.
40	In Potosí they said.
41	that at 6 current pesos.
42	They also said.
43	by the sayings.
44	Quipos and tells them given them.
45	The said year.
46	605 RANGERS OF THE EARTH.
47	They were asked where these said rams gave him, they said that in Potosí.
48	They were asked.
49	how they were worth.
50	And the said year was sold.
51	sayings.
52	Ranos in the village of Potosí.
53	And for a team.
54	They showed They said that at 10 current pesos each head.
55	I was asked what so many burning of sebum.
56	They gave him the first year.
57	To said Don Alonso de Montemayor and taking his quipos.
58	In the hands and by the said stones they said.
59	That 20 sebum arrobes.
60	They were asked.
61	How it was worth.
62	Each Arroba in Potosí.
63	That said year and how it was sold.
64	What they.
65	They paid.
66	of rate they said.
67	that at 4 current pesos.
68	at sign.
69	They were asked how many pieces of clothes.
70	Or dresses.
71	of AZASCA.
72	They gave the saying year.
73	To said Don Alonso.
74	of Montemayor.
75	They said by said quips.
76	They gave him 120 dresses.
77	They were asked.
78	How was it sold?
79	The dress of what was given the said year said to 6 pesos of current silver each dress.
80	I was asked how many.
81	Frames.
82	They gave the saying year.
83	To said Don Alonso de Montemayor.
84	They said.
85	that 70 frazadas.
86	and that the said year was sold.
87	In Potosí.
88	At 3 pesos.
89	Currents each blanket.
90	They were asked.
91	What so many arobs of wool gave the saying of his entruster the said first year.
92	and by the said quips.
93	They said 10 arrobas of wool.
94	They were asked.
95	How it was worth.
96	The arroba of wool.
97	The said year said.
98	that at 4 current pesos.
99	They were asked what so many mandils.
100	They gave the saying his entryonman.
101	The said first year.
102	and by the said quips.
103	They said.
104	Having given 59 mandils and that everything was worth.
105	And it was sold.
106	A weight of current silver.
107	I was asked how many jocutes.
108	They gave the saying his entryonman.
109	and hinders and cinchs.
110	They said by the sayings.
111	Quipos Having given 80 jocutes.
112	With their boosts.
113	and cinchs and that it was sold.
114	The said year.
115	Each jam with its halter and cinch to 1 frame of current silver.
116	I was asked how many little fish.
117	They gave the saying Don Alonso de Montemayor.
118	The said first year.
119	and they said by the said quips.
120	Having given 40 discomfort and that everything was worth.
121	In that year.
122	to 2 current pesos.
123	I was asked how many pitchers.
124	of honey gave the said Don Alonso the said year.
125	and by the said quips.
126	They said they have given 20 pitchers.
127	of honey that was worth.
128	each.
129	a 4 pesos.
130	Corrientes.
131	They asked them how many cera arrobas they gave.
132	To said Don Alonso the said year said.
133	by the sayings.
134	Having given him.
135	23 Arrobas and that it was sold at 5 pesos each current arm.
136	I was asked what so many chickens.
137	They gave the saying Don Alonso the said year they said.
138	That 103 chickens and which was sold each one by weight of current silver.
139	I was asked how so many ducks gave to said Don Alonso the said year.
140	and by the said quips.
141	They said.
142	Having given him.
143	208.
144	Ducks.
145	and that it was worth half a weight each.
146	I was asked how so many eggs.
147	They gave the saying Don Alonso the said year saw.
148	For the sayings, having given 1205. eggs.
149	They also said by the said quips.
150	have given.
151	The said year.
152	To the saying.
153	Don Alonso 15 loads.
154	of quinoa.
155	They were worth and sold.
156	4 pesos of current silver.
157	Each load They also said by the said quips.
158	Having given the saying Don Alonso the said year 10 loads of potatoes and that was sold.
159	Each load to weight.
160	They also said by the said quips having given 21 salt loads.
161	The said year and that each load was sold to 2 current pesos.
162	I was asked.
163	If they gave the saying.
164	Don Alonso some harrierant Indians.
165	They said no.
166	I was asked.
167	If they gave this one year.
168	To said Don Alonso some Indians.
169	Mitays That they serve him.
170	They said.
171	That they did not give him Indian.neither.
172	I was asked.
173	If they gave this one year.
174	To said Don Alonso some.
175	Indians For livestock guard.
176	They said he had no cattle and they never gave them.
177	I was asked.
178	If they did.
179	Some semeno.
180	They said no.
181	I was asked.
182	If they gave some coca baskets to the saying their entrantle said.
183	May this year.
184	They did not give him any.
185	I was asked.
186	If they gave the saying Don Alonso this step some pigs.
187	They said they did not give pork none.
188	I was asked.
189	what so much money.
190	They gave the saying Don Alonso de Montemayor.
191	the second year Of the 4 who say they were paid.
192	And taking your teams.
193	in the hands.
194	And doing.
195	your account.
196	They said they had given the said Don Alonso de Montemayor.
197	16970.
198	Current silver weights.
199	He was asked that what so many charges of corn gave to said Don Alonso de Montemayor.
200	And to his stewards.
201	This saying.
202	year.
203	And where they delivered it and taking the said quips.
204	in your hands.
205	And doing your accounts.
206	They said.
207	Having given him.
208	The said year.
209	1100 corn loads.
210	In the said village.
211	of Potosí to 5 pesos.
212	of current silver.
213	I was asked what so many charges of Chuño.
214	They gave this one year.
215	To said Don Alonso de Montemayor.
216	or your stewards.
217	And where was given it, they said by the said Quipos.
218	Having given him.
219	400.
220	Charges of Chuño.
221	which handed him in the said Village of Potosí.
222	and that to that seasoning.
223	It was worth.
224	load.
225	Of El Said Chuño.
226	And it was sold at 6 current pesos.
227	I was asked.
228	What so many Ranges of the Earth gave.
229	To said Don Alonso de Montemayor this year.
230	And where they gave them.
231	They said for their teams having given it.
232	This said year.
233	455.
234	Ranges of the Earth.
235	Posts in the village of Potosí.
236	They were asked.
237	How they sold.
238	sayings.
239	Ranos The said year and for a team that showed where it seems to have the prices of how it was sold.
240	The said cattle said that the said year.
241	it sold.
242	The said cattle.
243	10 pesos of current silver.
244	They were asked what so many.
245	Arrobas of Sebus gave this step this year.
246	To said Don Alonso de Montemayor.
247	And his stewards and where they gave it to him.
248	They said.
249	by the sayings.
250	Having given him.
251	16 sumo arrobas which.
252	They gave him in the said village of Potosí.
253	He was asked how it was sold.
254	The Arroba.
255	Of the SéButo in the said village of Potosí.
256	The said year.
257	And for a team they showed where they have the prices account.
258	How was it sold?
259	They said.
260	That each arrob was sold.
261	a 4 Current silver weights.
262	and that at this price.
263	What they gave.
264	of rate.
265	I was asked.
266	how many.
267	Abcation dresses.
268	They gave this one year.
269	To the saying.
270	Don Alonso.
271	of Montemayor.
272	And to his stewards.
273	And where did they give it to him?
274	and by the said quips.
275	They said they have given him.
276	Said second year 90.
277	Dresses of said clothes.
278	of AZASCA.
279	Put it In said Village of Potosí.
280	I was asked.
281	How was it sold?
282	The said year the dress.
283	Of what they gave the rate in the said village of Potosí which they said.
284	For another team where they have.
285	the reason.
286	Of the prices.
287	How was it sold?
288	That was sold.
289	Each dress.
290	to 6 pesos.
291	silver.
292	stream.
293	He was asked how many frazadas gave this year to said Don Alonso de Montemayor.
294	or your stewards.
295	They said.
296	by the sayings.
297	teams have given it.
298	35 Frames.
299	put in the said village.
300	of Potosí I was asked.
301	How they sold.
302	The said frazadas.
303	They gave the said year in the shower rate.
304	Villa de Potosí.
305	And by the said phone.
306	where they have.
307	the reason.
308	of the sayings.
309	prices.
310	They said it was sold.
311	Each blanket.
312	At 3 pesos of current silver.
313	He was asked how many.
314	Arrobas de Lana gave.
315	The second year.
316	To said Don Alonso.
317	of Montemayor.
318	And where they gave them.
319	And by the said quips they said there.
320	Given 7 Arrobas de wool placed.
321	In the village of Potosí.
322	They were asked.
323	How many pesos were worth?
324	Or how they sold.
325	Each of the said arrobas.
326	of wool in the said village.
327	and by the said quips of the said prices.
328	They said.
329	That was sold.
330	Each AROBA.
331	a 4 Current silver weights.
332	I was asked.
333	How many Mandiles?
334	They gave.
335	The said year.
336	To said Don Alonso de Montemayor.
337	and where they gave them and by the sayings.
338	Quipos They said they have given him.
339	30 Mandiles.
340	In said Village of Potosí.
341	I was asked.
342	How was it sold?
343	each.
344	of the sayings.
345	In said Village of Potosí.
346	And by said quip of prices he said that at a current silver weight.
347	I was asked.
348	how many jocutes and cinchs.
349	and hinders and whips.
350	They gave this second year to said their entryure and by the sayings.
351	Quipos His accounts said they have given 45 jocuids with their boosts.
352	whips Cinch and loose.
353	They were asked.
354	How was it sold?
355	The said year.
356	In the said village.
357	of Potosí 1 jamima.
358	With their boosts.
359	whips cinchs And loose.
360	and by said quip of the said prices.
361	They said that at 4 pesos of current silver.
362	They were asked.
363	How many little discovers did they give?
364	The said year.
365	To the saying his entryure and by the sayings.
366	Quipos said.
367	Having given 21 discovery.
368	And that each one was sold.
369	2 pesos of current silver.
370	I was asked how many honey panting they gave the said year.
371	To the saying.
372	His entryure and where they gave it and by the said quips said to have given 14 pitted honey pitches.
373	In the village of Potosí.
374	I was asked.
375	How they sold.
376	Each of the sayings.
377	Singers In said Village of Potosí.
378	and by said quip of the sayings.
379	Prices said.
380	That was sold.
381	Each of the sayings.
382	pitchers 4 pesos of current silver.
383	He was asked how so many arrobas of wax gave the saying his entryure this year and where they gave it to him.
384	and by the sayings.
385	Quipos They said.
386	Having given him.
387	8 Arrobas of wax in the said village of Potosí.
388	He was asked how the arroba of said wax was sold.
389	In said Village of Potosí.
390	And by said quip of the said prices they said.
391	That each arrob was sold.
392	to 5.
393	Current weights.
394	I was asked.
395	how many.
396	chickens gave.
397	This said year.
398	To the saying his entryon.
399	And where did they give them and by the epip they said.
400	Having given him 60. chickens and they gave them.
401	Potosí settings.
402	and that at the time it was worth a current silver weight.
403	I was asked how so many ducks gave this year.
404	To the saying his entruster and where they gave them.
405	And by the said quips they said they have given it.
406	130 ducks put into the village of potosí and that each one was sold in the said villa.
407	half-weight of current silver.
408	I was asked.
409	How many eggs?
410	He gave this year to saying his entryonman and by the epip they said he gave him.
411	1304 eggs.
412	I was asked what so many quotea loads.
413	They gave this one year.
414	To the saying his entryure and where they were given them.
415	And by the sayings they said.
416	Having given him.
417	10 Quinoa charges.
418	Set in the said village of Potosí.
419	I was asked.
420	How was it sold in said village.
421	of Potosí The said year each of the said charges of quinoa and by the said quips of said prices.
422	They said that each load was sold to 4 pesos of current silver.
423	I was asked.
424	How many loads of potatoes did they give.
425	The said year.
426	To the saying his entryon.
427	And where were delivered to them.
428	and by the sayings.
429	Quipos They said to have given 13 loads of potatoes placed in said potosi village.
430	and that it was worth each of the said loads at the weight of the current silver.
431	They asked them how many loads of salt they gave the said year.
432	To the saying his entryure and by the said quips.
433	They said.
434	Having given 23 Arrobas.
435	And what was sold.
436	Each of the said arrobes at 2 pesos of current silver.
437	I was asked.
438	If they gave this one year.
439	To said Don Alonso or his stewards some coca.
440	They said they did not give him any coca.
441	He was asked if they gave this step this year.
442	Some Harrier Indians.
443	To said Don Alonso or his stewards.
444	They said no.
445	I was asked.
446	If they gave this one year.
447	To said Don Alonso or his stewards.
448	Some Indians of service said they did not give Mitayo any.
449	I was asked.
450	If they gave this one year.
451	To said Don Alonso or another person.
452	for him.
453	Some Indians for livestock guards said no.
454	I was asked.
455	If they did some sementers in their wheat lands.
456	Or corn this year.
457	For said Don Alonso and how many fanegas.
458	They were seeded.
459	They said they did not give them any hassle.
460	I was asked.
461	If they gave the saying of their entry.
462	Some pigs.
463	This said year.
464	They said no.
465	Third year He was asked how so much silver gave the saying his entryonman.
466	The third year.
467	Of the 4 who say they were paid and taking their quipos.
468	In the hands and making his accounts said they have given him.
469	14840 Pesos de Plata Current.
470	I was asked what so many charges of corn.
471	They gave the saying his entryonman.
472	The said third party.
473	Year and where they were handed over and by the said quips said they have given it.
474	900.
475	Corn loads.
476	put in the village of Potosí and that at the time it was sold.
477	each.
478	Load to 5 pesos of current silver.
479	I was asked what so many charges of Chuño.
480	They gave.
481	This one year told the saying of his entryonman and where they gave it.
482	And by the sayings they said.
483	Having given 250 loads and that they were given in the said village of Potosí.
484	I was asked.
485	How was it sold?
486	The burden of said chuño of those who gave to said Don Alonso.
487	of Montemayor.
488	The said year.
489	and by said quip of the said prices.
490	They said to have been sold at 6 pesos of current silver.
491	load.
492	I was asked what so many rams.
493	And sheep.
494	of the Earth they gave.
495	The said year to said his entryonman.
496	or your stewards.
497	And where did they give it to him?
498	and by the sayings.
499	Quipos They said.
500	Having given 223 rams of the Earth.
501	Posts in the Said Village of Potosí.
502	He was asked.
503	how the said year sold.
504	In the said village.
505	of potosí each of the said rams.
506	They gave and sheep.
507	And by the said quip of prices.
508	They said they were sold.
509	10 pesos of current silver.
510	I was asked how many.
511	Sebum arrobas gave the saying.
512	His entrustering the said year and where they gave it and by the said quips said to have given 7 arrobas of sebum placed in the said village of Potosí.
513	I was asked.
514	How was it sold?
515	Each arroba of said sebum in said potosi village and by the said quips of said prices.
516	They sold.
517	each.
518	of the said arrobas.
519	4 pesos of current silver.
520	I was asked how many abasque dresses gave the saying this year to saying his entryonman and where they gave it and by the quip they said they gave him.
521	35 Dressed in said potosi village and sold.
522	Each of the said dresses.
523	6 pesos of current silver.
524	I was asked.
525	How many frazadas gave the saying of the saying of his entryon and where they gave them.
526	and by the said quips.
527	They said they have given 21 blankets placed in the said village.
528	I was asked.
529	How was each of the sayings sold?
530	Frames.
531	In said Village of Potosí.
532	and by the said quips of the said prices.
533	They said.
534	That they were sold.
535	At 3 pesos of current silver.
536	I was asked.
537	How many arobs of wool.
538	They gave the saying year.
539	To the saying his entryon said by the said quips.
540	Having given 3 Arrobas.
541	of wool placed in Potosí.
542	And what was sold.
543	Each AROBA.
544	4 pesos of current silver.
545	I was asked.
546	How many Mandiles did they give.
547	The said year to said his entryonman and by the said quips said.
548	Having given 11 mandils in the village of Potosí that each one was sold at the weight of current silver.
549	It was asked how many jocits and hinders and cinchs.
550	And whips gave this one year.
551	To the saying his entryure and where they gave it and by the sayings.
552	They said they have given him.
553	13 Jáchimas with his hinders and whites and that each of the said jocutes.
554	With their boosts.
555	Cinchs and whips were sold.
556	4 pesos of current silver.
557	In the village of Potosí.
558	where they gave it to him.
559	I was asked.
560	How many little discovers did they give?
561	The said year to the saying its entryure and by the said quips.
562	They said having given 6 little fish.
563	and that each was sold at 2 pesos of current silver.
564	I was asked how many honey panting they gave the said year.
565	To the saying his entruster and where they gave it to him.
566	and by the said quips.
567	They said.
568	Having given him.
569	7 honey panties in the said potosi village and that in the bliss.
570	town.
571	They sold.
572	a 4 Current silver weights.
573	They asked them how many arrobas of wax.
574	They gave the saying year.
575	To the saying his entruster and where they gave it to him.
576	and by the said quips.
577	They said they have given him 4.
578	Arrobas of wax placed in said potosi village.
579	I was asked.
580	How was it sold.
581	Each of the said arrobas.
582	In the said village.
583	of Potosí and by said quip.
584	Of the said prices.
585	They said.
586	Having been sold at 4 pesos of current silver.
587	I was asked.
588	How many chickens gave the said year.
589	To the saying his entryon.
590	And by the said phone.
591	They said.
592	Having given him.
593	30 chickens put in the village of Potosí.
594	that were sold at weight.
595	I was asked how many ducks.
596	They gave the saying his entryonman.
597	This one year and by the said Quips said to have given 50 ducks and that they sold.
598	half-weight I was asked how many eggs they gave.
599	The said year.
600	To the saying his entryure and by the said quips.
601	They said they have given 840 eggs.
602	and that this year.
603	and the others.
604	They sold.
605	Every 10 eggs.
606	By means of weight.
607	I was asked how many loads.
608	Quinoa gave the said year.
609	The saying his entryure and where they were given and by the said quips said.
610	Having given him.
611	3 loads.
612	In the village of Potosí and that was worth in the Said Villa.
613	4 pesos of current silver.
614	Each load I was asked.
615	How many loads of potatoes.
616	They gave the saying year.
617	To the saying.
618	His entryure and where they were given and by the sayings.
619	They said they have given him.
620	4 loads of potatoes.
621	at the town.
622	of potosí and that each load was sold.
623	A weight of current silver.
624	It was asked how many loads of salt they gave.
625	The said year to the saying its entryure and by the said quips.
626	They said.
627	Having given him.
628	11 Salt Arrobes.
629	And it was worth.
630	Each at 2 pesos of current silver.
631	He was asked if in this third third.
632	Year if they gave the saying his entryonman.
633	or other people.
634	for him.
635	Some.
636	Coca baskets.
637	which said they did not give no coca.
638	I was asked.
639	If he gave the saying this year.
640	Your entruster some.
641	Harrier Indians.
642	which.
643	They said they did not give it.
644	No Indian Harriero.
645	He was asked if they gave this step this year.
646	To the saying his entryon.
647	Some Indians.
648	Mitays of service.
649	which said no.
650	I was asked.
651	If they gave this one year.
652	To the saying.
653	Don Alonso.
654	or another person.
655	for him.
656	Some Indians for livestock guards.
657	which said they did not give it.
658	Indian none.
659	I was asked.
660	If this one year.
661	If they did some sementera.
662	In their lands for said Don Alonso.
663	And not another part.
664	some.
665	of wheat or corn.
666	And how many fanegas they sowed him.
667	which said that they did not have any harsh.
668	I was asked.
669	If they gave this one year.
670	To the saying.
671	Your entruster some.
672	swine.
673	which they said.
674	They did not give him.
675	pig.
676	neither.
677	Fourth year.
678	I was asked how so much money they gave.
679	To said Don Alonso de Montemayor and his stewards.
680	The fourth year.
681	What is it.
682	The last of the 4 years.
683	They say they paid the said rate.
684	Don Alonso too much and making his accounts.
685	by the sayings of his epips.
686	They said he gave him 10432.
687	Current silver weights.
688	They were asked how many charges of corn.
689	They gave this one year.
690	To the saying his entryon.
691	or another person.
692	In his name and where they gave it to him.
693	And by the sayings of their epips.
694	They said he gave him 600.
695	Loads set.
696	In said Village of Potosí.
697	I was asked.
698	How was it sold?
699	The load of corn.
700	From what Anxi gave the Said Village of Potosí the said year.
701	And for a team where it seems.
702	Have the prices account.
703	How was it sold said.
704	That each load of the said corn was sold at 5 pesos of current silver.
705	I was asked what so many charges of Chuño.
706	They gave the saying the saying year.
707	Your entruster.
708	or another person in his name and where they gave it to him.
709	Position and by the said Quipos.
710	They said.
711	Having given him.
712	200.
713	Charges.
714	of Chuño.
715	put in the village of Potosí.
716	I was asked.
717	How was each load of said chuño sold.
718	Of what thus gave the rate.
719	in the shower.
720	Villa de Potosí is said year.
721	And by the said phone.
722	Of the said prices they said that it was sold.
723	Each load of said chuño.
724	That is understood.
725	Media Fanega.
726	6 pesos of current silver.
727	He was asked how many rams and sheep of the earth gave the saying of the saying of his entryon or another person.
728	for him.
729	And where was delivered it and by the saying that they said they have given it.
730	140 rams.
731	Put on the Said Villa.
732	of Potosí I was asked.
733	How was it sold.
734	Each head of the said cattle.
735	That thus gave the said year.
736	In said Village of Potosí.
737	And by said quip of said price they said.
738	That was sold.
739	Each ram at 10 pesos of current silver.
740	I was asked.
741	How many sebum arrobas gave the said year.
742	To the saying his entruster and where they were handed over and by the saying that they said they have given 3 burdens of sebum placed.
743	In the village of Potosí.
744	and that each arrob was sold in the said villa at 4 pesos of current silver.
745	He was asked how many Absque dresses gave this step this year.
746	To the saying his entryure and other people for him and where they gave it to him and by the saying that he said.
747	Having given 20 pieces of the said clothes placed in said potosi village.
748	He was asked how he sold.
749	Each of the said dresses in said village and by said quip.
750	Of the said prices they said that it was sold at 6 pesos of current silver each dress.
751	I was asked.
752	How many frazadas gave the saying.
753	Your entrustering the said year.
754	And where they gave them.
755	And they delivered and by said quipte they said he gave him 11 frazadas put on the said village village.
756	He was asked how he sold.
757	Each of the said frazadas.
758	In said Village of Potosí and by said quip of said prices they said.
759	Having been sold at 3 pesos of current silver.
760	I was asked.
761	How many Arrobas de Lana gave the said year.
762	To the saying his entryon.
763	And where was delivered.
764	And by said quipte they said.
765	Having given him.
766	A wool armrobe in the shower.
767	Villa de Potosí.
768	and that it was sold.
769	In 4 pesos of current silver.
770	I was asked.
771	How many Mandiles did they give.
772	The said year.
773	To the saying his entruster and where and by the saying of the phone they said.
774	Having given him.
775	6 Mandiles in said Potosí Village and that were sold at a current silver weight each of the said mandils.
776	I was asked.
777	How many jocits and hinders.
778	And cinch with his whips.
779	They gave.
780	The said year.
781	To the saying.
782	Your entryure and where they were delivered to them.
783	And by the sayings of their epips.
784	They said.
785	Having given 12 jocutes.
786	With its highlights and 12 cinchs with their whips put on.
787	In said Village of Potosí.
788	and that each of the said jocutes and cinch was sold.
789	with his hinders and whips.
790	in 4 pesos.
791	Corrientes.
792	I was asked.
793	How many little fish gave the saying this year and where they gave them.
794	And by the sayings they said.
795	Having given 4 neck.
796	In said Village of Potosí.
797	and that were sold at 2 pesos of current silver each.
798	I was asked how many pitchers.
799	of honey, he gave this year to saying his entryure and where they gave them.
800	and by the said quips.
801	They said.
802	Having given 4 pitchers of honey placed in the said village of Potosí.
803	I was asked.
804	How was it sold?
805	Each of the said honey panties in said potosi village.
806	And by said quip of said prices they said that at 4 pesos of current silver.
807	They asked them how many arrobas.
808	waxy.
809	They gave.
810	The said year.
811	To the saying his entruster and where they gave them.
812	And by the said phone.
813	They said.
814	Having given him.
815	2 arrobas of wax.
816	Put in the village of Potosí.
817	I was asked.
818	how each arroba of the wax was sold.
819	In said Village of Potosí.
820	And by the said phone.
821	Of the said prices.
822	They said to 5 pesos of current silver.
823	They asked them how many hens they gave.
824	The said year to saying his entryonman and where and by the said quips.
825	They said.
826	Having given him.
827	15 chickens.
828	In said Village of Potosí.
829	and that it was sold at that time.
830	Each chicken.
831	A silver weight.
832	stream.
833	I was asked how many ducks they gave.
834	This one year told the saying of its entryure and where and by the kip.
835	They said.
836	Having given 34 ducks and sold.
837	In said session half-weight in said potosi village.
838	I was asked how many eggs.
839	They gave the saying year.
840	To the saying his entryure and by the said quips.
841	They said having given 540 eggs and that every 10 eggs were sold.
842	middlely weight.
843	I was asked.
844	How many loads?
845	of quinoa.
846	They gave this one year.
847	To the saying his entryon.
848	And where are they delivered by those teams.
849	They said they have given him in the village of Potosí.
850	A load and that was worth the burden at that time at 4 pesos of current silver.
851	I was asked.
852	How many charges of potatoes gave the saying of the saying of their entry and by the said quips.
853	They said.
854	Having given 5 loads.
855	and that it was worth every load.
856	In that season.
857	A weight of current silver.
858	They asked them how many loads of salt they gave the said year.
859	To the saying his entryonman and by the said quips said they have given 5 arrobas placed in the village of Potosí.
860	and that it was worth every arm of said salt in said villa to 2 pesos of the current silver.
861	I was asked.
862	If this fourth year is.
863	They gave the saying his entryonman.
864	Some coca baskets.
865	which they said.
866	no.
867	I was asked.
868	If they gave them this year.
869	Some Indians.
870	Harriers To the saying.
871	Your entry to load rabies to said potosi village.
872	which they said by the sayings their epips.
873	Having given 28 Harrier Indians.
874	I was asked.
875	If the sayings.
876	Indians were loading the burden they led potosí into rams.
877	his.
878	own.
879	or of your entruster.
880	which they said.
881	that in rams of the Indians themselves.
882	They took the said load.
883	I was asked how many.
884	Ranos They were.
885	Those who took them loaded and from where they took.
886	loaded which.
887	They said.
888	That were 200 rams.
889	With 400.
890	Coca baskets.
891	from himself.
892	Don Alonso from the Yungas de Chuquioma.
893	Even the village of Potosí.
894	I was asked.
895	If they paid the said Indians so they were.
896	loading.
897	sayings.
898	RANGERS Some thing for the rental.
899	of the sayings.
900	Ranos which they said.
901	They did not pay them any thing.
902	I was asked.
903	If this one year.
904	They gave more Indians.
905	Harriers To said his entryure and by the sayings his epips said.
906	Having given 20 more Indians.
907	I was asked.
908	If these Indians say.
909	If they were.
910	Loading coca.
911	or something else.
912	Some said.
913	They were loading coca.
914	In Ranos.
915	of the Indians themselves.
916	I was asked.
917	how many rams They gave and from where they were loading they said they took 150.
918	Ranos With 13 coca baskets.
919	Of said Don Alonso and they were loading.
920	From the Yungas de Chuquioma.
921	Up to said potosi village.
922	I was asked if by the rental of the sayings.
923	RANDOS paid them.
924	something.
925	which said that they were not paid any thing.
926	They were asked.
927	If they gave this one year.
928	To the saying his entruster some.
929	Indians for mitays.
930	They said.
931	no.
932	They gave Indians.
933	None for said effect.
934	I was asked.
935	If he gave the saying of his entry to say the saying year.
936	Some Indians.
937	For livestock guards, which said no.
938	I was asked.
939	If this one year gave.
940	To the saying his entryon.
941	Some semente in their own lands.
942	Or of the saying your entryon.
943	which they said.
944	no.
945	I was asked.
946	If they gave this one year.
947	Some.
948	swine.
949	To the saying his entruster said.
950	no.
951	I was asked.
952	If in the quantity.
953	of the cattle.
954	of the earth that they say they have given the saying their entryonman.
955	These sayings 4. years.
956	If he enters what they gave him.
957	To eat at home which they said.
958	that everything goes into it.
959	They were asked how many heads.
960	They gave the saying their entry-round to eat which they said that the quip where they had it.
961	Seated They came.
962	To summarize everything in the form.
963	that have.
964	Said And they can not.
965	Raise How many did they give him.
966	in particular.
967	To eat more than everything enters the SUMA.
968	He was asked.
969	To the sayings.
970	Caciques declare how it was worth.
971	Coca.
972	In those 4 years.
973	In the part and place that the rate says and said they do not know.
974	Asked if others of things.
975	They have declared they gave.
976	Another ones.
977	To the saying.
978	Don Alonso de Montemayor.
979	or another person.
980	for him.
981	They said they did not give another more than what they have declared that the saying.
982	Don Alonso de Montemayor.
983	He did them.
984	Some grievances.
985	discomfort and vexations.
986	And he took them away.
987	Some clothes and clothes that will ask for your time.
988	Asked if the said Don Alonso de Montemayor later.
989	what is it?
990	it gave.
991	The rate of the said distribution.
992	having.
993	consideration.
994	To too much.
995	That before had led them that in this liquidation it is contained if in adherent years.
996	Discounted.
997	Some thing of the new rate said they did not discounted any things.
998	Asked how much Jornal was paid to every Indian Harriero that they were carrying.
999	livestock.
1000	From the Yungas to the village of Potosí.
1001	They said that an Indian Harriero.
1002	giving.
1003	Ram for loading.
1004	And loading the most rams.
1005	That you have respect.
1006	medium.
1007	Allo They were paid at that time.
1008	11 current weights.
1009	To each Indian.
1010	Asked what Indians gave the saying Don Alonso de Montemayor to make the house of Potosí.
1011	And what wood and other things said they gave 50 Indians.
1012	For said effect.
1013	which.
1014	in the path.
1015	From its lands.
1016	A Potosí.
1017	They brought each 10 magueyes for the bliss.
1018	House and worked.
1019	everyone.
1020	50 Indians.
1021	In it until they finished it.
1022	That would be a week.
1023	And that they did not pay any thing.
1024	They did not give them.
1025	food.

Measured Noun Occurences - Click to show/hide.

Noun	# Times Cited	Total Quantity
peso:	48	15061
arroba:	13	138
carga:	11	3131
jáquima:	5	151
huevo:	5	2704
carnero:	4	1168
frazada:	4	137
mandil:	4	106
pescuezo:	4	71
cántaro:	4	45
indio:	4	148
gallina:	3	148
pato:	3	214
año:	2	8
vestido:	1	120
marco:	1	1
pieza:	1	20
cincha:	1	12
cesto:	1	13
maguey:	1	10

Measured Nouns - Click to show/hide.

Noun	Quantity Cited
carga:	1700
peso:	5
peso:	6
carnero:	605
peso:	10
arroba:	20
peso:	4
vestido:	120
peso:	6
frazada:	70
peso:	3
arroba:	10
peso:	4
mandil:	59
jáquima:	80
marco:	1
pescuezo:	40
peso:	2
cántaro:	20
arroba:	23
peso:	5
gallina:	103
carga:	15
peso:	4
carga:	10
carga:	21
peso:	2
carga:	1100
peso:	5
peso:	6
peso:	10
arroba:	16
peso:	6
frazada:	35
peso:	3
arroba:	7
mandil:	30
jáquima:	45
jáquima:	1
peso:	4
pescuezo:	21
peso:	2
cántaro:	14
peso:	4
arroba:	8
pato:	130
huevo:	1304
carga:	10
peso:	4
carga:	13
arroba:	23
peso:	2
peso:	14840
peso:	5
carga:	250
peso:	6
carnero:	223
peso:	10
arroba:	7
peso:	4
peso:	6
frazada:	21
peso:	3
arroba:	3
peso:	4
mandil:	11
jáquima:	13
peso:	4
pescuezo:	6
peso:	2
cántaro:	7
peso:	4
gallina:	30
pato:	50
huevo:	840
huevo:	10
carga:	3
peso:	4
carga:	4
arroba:	11
peso:	2
año:	4
peso:	5
peso:	6
carnero:	140
peso:	10
arroba:	3
peso:	4
pieza:	20
peso:	6
frazada:	11
peso:	3
peso:	4
mandil:	6
jáquima:	12
cincha:	12
peso:	4
pescuezo:	4
peso:	2
cántaro:	4
peso:	4
arroba:	2
peso:	5
gallina:	15
pato:	34
huevo:	540
huevo:	10
peso:	4
carga:	5
arroba:	5
peso:	2
indio:	28
carnero:	200
indio:	20
cesto:	13
año:	4
peso:	11
indio:	50
maguey:	10
indio:	50

Similar Recitations - Click to show/hide.

Declaración de quipocamayos de Mataguaçi, en el repartimiento de los Huringuancas, sobre ciertos pesos de oro los que fueron dados a Bartolomé Díaz

Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba

Relaçión de la declaraçión que hizieron los dichos caçiques e yndios de Chayanta encomendados en el dicho Martín de Robles de lo que an dado al dicho Martín Robles

Visita hecha en el valle de Jayanca

Similar Khipus by Numerical Similarity - Click to show/hide.
- No similar khipus found.

Textos Andinos Volume:	1
Textos Andinos Chapter:	10a
Attributed To:	Fernando Achacata y Luis Conba
Year Recited:	1551
Reference Location:	Sacaca
Type:	Elicit
Pre/Post Conquest:	Post
Language:	Aymara

# Words:	6798
# Sentences:	1078
# Measured Nouns:	120
# Measures:	21
Topic Group #:	0