m_26

Khipu Recitation:

Quipo sobre los yndios de cada cabecera que van a las minas para pagar el tributo

Spanish Sentences - Click to show/hide.

1	De el pueblo.
2	de Chicuito.
3	de la parcialidad.
4	de Anansaya.
5	41 indios.
6	De la parcialidad.
7	de Lurinsaya otros 41.
8	De el pueblo.
9	de Acora y su partido.
10	de la parcialidad.
11	de Anansaya.
12	39 indios.
13	De la parcialidad.
14	de Lurinsaya.
15	38.
16	De el pueblo.
17	de Hilaui.
18	de ambas parcialidades.
19	y su partido 46 indios.
20	De el pueblo.
21	de Xuli de la parcialidad.
22	de Anansaya.
23	45 indios.
24	De los mitimaes de Chinchasuyo de la dicha parcialidad.
25	3 indios.
26	De la parcialidad.
27	de Lurinsaya de el dicho pueblo.
28	de Juli.
29	y su partido.
30	57 indios.
31	De el pueblo.
32	de Pomata y su partido de la parcialidad.
33	de Anansaya.
34	53 indios.
35	De la parcialidad.
36	de Lurinsaya 42 indios.
37	De el pueblo.
38	de Yonguyo y su partido.
39	de ambas parcialidades 33 indios.
40	De el pueblo.
41	de Çepita y su partido.
42	de la parcialidad.
43	de Anansaya.
44	35 indios.
45	De la parcialidad de Lurinsaya 27 indios.

English Sentences - Click to show/hide.

1	From the town.
2	of Chicuito.
3	of partiality.
4	of Anansaya.
5	41 Indians.
6	of partiality.
7	from Lurinsaya another 41.
8	From the town.
9	of Acora and the party of him.
10	of partiality.
11	of Anansaya.
12	39 Indians.
13	of partiality.
14	of Lurinsaya.
15	38.
16	From the town.
17	from Hilawi.
18	of both partialities.
19	and the party of him 46 Indians.
20	From the town.
21	of Xuli of bias.
22	of Anansaya.
23	45 Indians.
24	Of the mitimaes of Chinchasuyo of said partiality.
25	3 Indians.
26	of partiality.
27	of Lurinsaya of said town.
28	of Juli.
29	and the party of him.
30	57 Indians.
31	From the town.
32	of Pomata and his bias party.
33	of Anansaya.
34	53 Indians.
35	of partiality.
36	of Lurinsaya 42 Indians.
37	From the town.
38	of Yonguyo and the party of him.
39	of both partialities 33 Indians.
40	From the town.
41	of Çepita and his party.
42	of partiality.
43	of Anansaya.
44	35 Indians.
45	From the Lurinsaya bias 27 Indians.

Measured Noun Occurences - Click to show/hide.
- Noun # Times Cited Total Quantity
  
  indio: 11 421
Measured Nouns - Click to show/hide.
- Noun Quantity Cited
  indio: 41
  
  indio: 39
  
  indio: 46
  
  indio: 45
  
  indio: 3
  
  indio: 57
  
  indio: 53
  
  indio: 42
  
  indio: 33
  
  indio: 35
  
  indio: 27

Noun	# Times Cited	Total Quantity
indio:	11	421

Similar Recitations - Click to show/hide.